Written translations sourced unchanged from AlQuran Cloud, 2026-10-12.
ur: Fateh Muhammad Jalandhry (ur.jalandhry) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/ur.jalandhry
fr: Muhammad Hamidullah (fr.hamidullah) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/fr.hamidullah
fa: Mohammad Mahdi Fooladvand (fa.fooladvand) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/fa.fooladvand
tr: Diyanet Vakfi (tr.vakfi) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/tr.vakfi
bn: Muhiuddin Khan (bn.bengali) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/bn.bengali
ms: Abdullah Muhammad Basmeih (ms.basmeih) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/ms.basmeih
id: Unknown (id.indonesian) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/id.indonesian
ps: Abdul Wali (ps.abdulwali) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/ps.abdulwali
az: Alikhan Musayev (az.musayev) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/az.musayev
uz: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf (uz.sodik) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/uz.sodik
sw: Ali Muhsin Al-Barwani (sw.barwani) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/sw.barwani
so: Mahmud Muhammad Abduh (so.abduh) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/so.abduh
ha: Abubakar Mahmoud Gumi (ha.gumi) · https://api.alquran.cloud/v1/quran/ha.gumi
English: existing Sahih International edition.
All editions checked for 114 chapters and 6,236 verse numbers. Translator rights remain with respective holders; attribution does not grant a new license. Indonesian edition metadata does not identify a translator. French recording may differ from written Hamidullah edition. Recorded narration is available for English, Urdu, French, Persian, and Turkish. Other choices are written translations only; Arabic recitation remains available.